Dienstag, 21. Mai 2013

Time is slipping away



... die Zeit rast dahin. Wie sehr, merkt man gerade zu den besonderen Anlässen im Leben.
Gestern hatten wir einen großen Tag mit meiner älteren Tochter - das Fest der Firmung. Hübsch war sie, und groß ...... soooo groß. Körpergrößenmäßig hat sie mich ja bereits vor längerer Zeit eingeholt, doch auch in ihrem Wesen ist sie schon so sehr gereift..... 

Time is slipping away. You become aware of that on special occasions.
Yesterday we celebrated the confirmation of my older daughter. She was soooo pretty! And grown up so quickly.... she was larger than me for some time, but also got a nearly adult person...
 

Für besondere Anlässe, besondere Schmuckstücke....
(inklusive Fotoboxschatten..... sorry ;0))




  
For special occasions, special jewelry.....
(including some reflections from the fotobox .... sorry ;0))

xoxo, Michi