Sonntag, 15. Juni 2014

galaxies & a birthday present


Galaxien.... das war das Thema unseres letzten Swaps beim Perlentantentreff, und es hat mich ganz schön ins Schwitzen gebracht. Im wahrsten Sinne des Wortes, denn letzte Woche waren die Temperaturen nicht gerade brennerfreundlich.

Galaxies was the theme of our last swap for a meet with lampworking buddies. And it made me sweat in the truest sense of the word - temperatures wasn't torch-friendly last week.

Und da wurde herumexperimentiert....
and let me experiment around with ....


und dieser hier
and that one


und letztendlich dieser hier
and finally that one


Die dem Thema zwar am Ehesten entsprach, aber nicht unbedingt das Highlight war....
Which matched the theme nearly perfect, but wasn't really my favourite ....

Ja, und dann hatten wir noch einen Geburtstag für eine Nicht-Schmuck-Liebhaberin.
 And then we also celebrated a birthday with someone, who wasn't jewellry-enthusiast.

 
Die Perle ist mir über dem Fliesenboden in der Küche runtergefallen, und ist mindestens 10x aufgeschlagen bevor ich sie wieder fangen konnte ..... gut getempert ;0)

This bead dropped down on my tile floor in the kitchen, and bounced at least ten times, before I could catch it again .....good annealed ;0)

Und was macht Ihr so am Wochenende?
And what are you doing this weekend?

xoxo, Michi