Donnerstag, 21. August 2014

Busy




Während ich auf Facebook all meine neuen Perlchen zeige, 
wird mein Blog sträflich vernachlässigt.... :0( 
Ein schnelles Posting dort geht halt doch viel schneller als hier.

Aber so geht das nicht. Viele von Euch sind ja gar nicht auf Facebook angemeldet, und jene, die sie bereits gesehen haben mögen mir das Doppel-Posting verzeihen.


While showing all my recent beads on Facebook, I completely neglect my blog... :0( 
A quick post there is so much easier than here.

But that's not ok. Many of you aren't registered in Facebook, and those which are, may forgive me for the double-posting.

Bildunterschrift hinzufügen
Während meine Mädels noch ein paar gemütliche Sonnenstunden an der kroatischen Küste genießen, versuche ich ein wenig Zeit aufzuholen, um die bevorstehenden Events vorzubereiten.


While my daughters are in croatia to enjoy their last free summerdays, I'm so busy to get ready for the coming events.

Katzen und Eulen haben mich in letzter Zeit sehr beschäftigt, wie man sieht ;0)
 

Cats and owls are still my favourites as you can see ;0) 

Aber zwischendurch muss ich an und ab auch mal was anderes machen....


But from time to time I've to do something totally different, to clear my mind....


Genießt die letzten Sommer (??) - Tage!
Enjoy the last days of summer!
Bis bald, Eure Michi