The fish in the bikini

Ihr fragt Euch jetzt sicher, was das zu bedeuten hat.... ;0)

Nun es war so: Die liebe Sabine hatte in Kroatien einen ganz tollen Bikini in traumhaft schönen Farben - braun, grün, türkis und weiß. Schmacht, welch eine Augenweige! Vollgetankt mit dieser Inspiration ging ich vorgestern an den Brenner und kreierte fünf Freestyle. Ein paar grüne Spacerchen dazu und noch etwas Frisches für den Kontrast....

Wondering, what's that? 

Back from my holidays with Sabine and her family in Croatia, I was full of inspiration from the pattern of the bikini, she was wearing there. Such wonderful colours - a little bit of green, turquoise, white and mostly brown. So I startet my projects to create a new necklace - lampworking five of the brown freestyle beads, a handful of ordinary green spacers and some contrasting white ones ....

 

Ja, und dann habe ich es gefädelt. Der weiße Kontrast war irgendwie zu wenig. Also gekramt in meinen Schächtelchen, und ein einsames Fischchen in genau den richtigen Farben gefunden. Freu!

Der Fisch im Bikini - das passt doch, oder?

And then I threaded the beads, the white contrast was less than expected. Rummaging in my "little" bead box, I found a lonely fish in suitable colours - hurray!

The fish in the bikini - it suits, doesn't it?

 

Have a nice and sunny weekend my dears!

xoxo, Michi

Back again

Schon vor drei Tagen haben wir den Weg nach Hause gefunden, und ich komme erst heute dazu mich hier mal wieder zu melden.

Ich schwelge wohl noch in Erinnerungen an zwei traumhaft schöne Wochen in Kroatien. Zwei Wochen strahlend blauer Himmel, der Wettergott hat es offensichtlich gut mit uns gemeint.

Hab Euch auch ein paar Impressionen migebracht, guckt....

Got home some days ago, and didn't found time to get in touch with you here until now.... 

I'm still walking down memory lane - had two wonderful weeks in Croatia. The weather god was our friend, we've got glorious blue sky for two weeks. 

I also brought along some impressions from there for you, look ....

Und meine ersten Perle nach dem Urlaub widerspiegelt meine Sehnsucht nach diesem klaren. kühlen Wasser. Ach wie werde ich das vermissen....

And my first bead after returning at home reflects my longing for those clear and refreshing water. Oh dear, I'll miss it....

Have a good night, my dears!
Yous, Michi

Are you sick of caterpillars?

Ich hoffe, Ihr habt sie noch nicht satt - aber eine hätte ich noch (und bald dann wieder noch eine, und noch eine .... ;0)). Ein neues Räupchen, dieses Mal auf einer Bicone.

I hope, you aren't sick of caterpillars? I have one more for you (and perhaps one more soon, and another one soon-soon .... ;0)) This time on a bicone.

Einen schönen & ruhigen Wochenendstart wünsch ich Euch!

Have a fine start for the weekend!

Michi

Still busy

Immer freut man sich, wenn endlich der Zeitpunkt erreicht ist, die Perlchen aus dem Ofen zu bergen. Ob sie wohl so sind, wie man sich erhofft hat ..... 
Manchmal schon .... ;0)

You always looking forward to look after the beads you put into the kiln in the evening before. Are they, like you wish they are....  Sometimes, they are.....;0

Habt einen schönen Wochenstart - Have a nice start in the new week
Michi

Some more birdies in July

Wenn sie so langsam in der Flamme Gestalt annehmen, Du dem farbigen Klumpen Glas (;0)) ein wenig Leben einhauchst - ich liebe es, diese Vögelchen zu machen!

I love the moment, when a small coloured amount of glass becomes alive - always have a lot of fun by making these birdies!

xoxo, Michi

Hurry up

Die Zeit drängt, ich muss mich nun schon langsam sputen..... Eigentlich bin ich bereits stark im Rückstand für September....

Ein neues Räupchen ist allerdings schon fertig

I've to hurry up for making new beads for September. Here is one more caterpillar, hope some more will follow ;0)

Habt einen gemütlichen Abend, Ihr Lieben!

Have a cosy evening, my dears!

Michi

Organic

Der Werkstoff Glas bietet so viele verschiedene Möglichkeiten - wahrscheinlich der Grund dafür, warum die Faszination ungebrochen bleibt.

To work with glass offers you never ending possibilities - fascinating every time you'll try one of them!

xoxo, Michi