Mariposa

Das Glück ist wie ein Schmetterling, es kommt zu Dir und fliegt davon. Hoffentlich bleibt es noch ein wenig....

Fortune ist like a butterfly, it comes to you and flies away. Hope it will stay a little bit of time....

Einen schönen Wochenstart Euch allen, have a nice start in the new week!
xoxo, Michi

blue web

Der geneigte Leser wird feststellen, dass ich mir das Fotografieren der blauen Perlchen extrem schwer fällt. Hinzu kommt der Ausfall einer Fotolampe - und nur von einer Seite beleuchtet, spiegelt sich alles und jeder. Aber ich zeige sie Euch trotzdem ;0) Es wird besser - ich verspreche es. Meine bestellte Fotobox ist bereits auf dem Wege!

Constant readers of my blog will note my problems with blue bead photographs. There is one photo-lamp missing also, so you can see reflections of everything what's near to the light. But anyway - I'll show you my latest blue one ;0) And I'll give you a promise: it will be better soon. My new photobox is on it's way! ;0))

Hava a nice and sunny day!
Greetings, Michi

Clio

Während ich über Steuerangelegenheiten brüte, bleibt wenig Zeit für meinen Brenner. Damit mein Blog nicht auch noch darunter leidet, zeige ich Euch schnell noch etwas von voriger Woche.
Clio ist ein ganz wunderbares Glas. Ich weiß gar nicht, warum das so lange im Regal gelegen ist.....
War auch schnell alle, aber die liebe Sabine hat mir aus meiner Misere geholfen ;0))

While I'm busy with tax affairs, I hardly had time being at the torch. I don't want my blog suffers with that too, so I qickly show you some beads-pictures from last weak.
Clio is a simply wonderful glass! I don't know the reason, why it spent so long time on the shelf.... Quickly consumed all of my Clio, but Sabine helps me from the misery ;0))

Have a nice and sunny Sunday!
xoxo Michi

For Gaby

Gestern haben wir den Burtserltag einer lieben Kollegin gefeiert - wie ich gehört habe, hatte sie den Wunsch nach Grün. Welch ein Zufall aber auch .... ;0) Und dann musste ich mich entscheiden, die Wahl fiel auf das dünklere Grün.

Yesterday we celebrated the birthday from a colleague - and what a coincidence, she likes green too ... ;0)) I had to decide between two beads, and took the one with the darker shade.

 

Habt einen schönen Tag, xoxo

Michi

KREISCH

Hin und wieder gelüstet es jeden nach ein wenig KREISCH - ob das auch bei Christa der Fall ist, bleibt abzuwarten.... Die gute Seele hat das Swaplos zu dieser Perle gestern gezogen.

Yesterday I had a meeting in Wels with other lampworking guys, and Christa - normally wearing muted colours - won the swap to this bead. I hope, she's in the mude for KREISCH (a common expression for this special gaudy pink for German-speaking lampworkers) sometimes..... ;0))

The glowing bead

Das Leuchten dieser Perle brachte mir heute Morgen ein Lächeln ....
Meine .... ;0))

This bead glow gave me an early smile today morning....
It's mine ... ;0))

Happy Easter!

Ich wünsche all meinen Lesern ein gemütliches und schönes Osterfest!
Happy Easter to all of my blog-readers!

Von mir gibt es in diesem Jahr einmal etwas Unglasiges. Ich gestehe, kein einziges Glas-Osterhäschen wurde heuer produziert. Dafür wurde - natürlich in letzter Minute - die Nähmaschine aus Ihrem einsamen Dasein im Kästchen befreit. Diese niedlichen Körbchen habe ich nach einem Schnitt von hier genäht. Zur Stabilität habe ich ein ausrangiertes Wachstischtuch als Einlage verwendet - war auch gar nichts Anderes im Haus ... ;0)) Jetzt bin ich schon gespannt, wie's ankommt!

This year didn't a make a single glassy Easter bunny. My Easter presents will come from the sewing machine. I made these lovely baskets following this tutorial here, using an old waxed table cloth for stabilizing (even had no other insert at home .... ;0)) I hope, it will give pleasure!

Habt einen schönen Ostersonntag - have a nice Easter Sunday!
Eure, Yours Michi

Did it again

Diese Art der Murmeln lassen mich nicht los. Diesmal eine Spielerei mit Aion.

I like this kind of marbles, so I did it again. This time I tried it with Aion.

Have a nice day!
xoxo Michi

playing marbles

Was soll ich sagen: das Fieber hat mich erwischt - ich hab's getan:

....gemurmelt .... !!! ;0)

Und das alles nur, weil sie so passend war für die Umsetzung eines anderen Projektes. Ja, und dann - dann ist es mit mir durchgegangen.... So sieht es aus, wenn bei Michi das Pferd durchgeht - und

NEIN, es ist kein Blubberglas ......

Aber gefallen tut sie mir trotzdem ;0))

Over the course for another project, I was playing with marbles for the first time, last weekend! No marbles in the classical way - they have a hole in it. And what should I say:

I'm infected!

And that's how it looks like, if Michi loses control ..... and ....

NO, it's no seeded glass....

But I like it - anyway! ;0))

Have a nice start in the new week!
Michi