Montag, 3. März 2014

.... still...

Wieder online J Mitte voriger Woche hat meinem Läppi das Schicksal erleilt. Genauer gesagt, die Festplatte meines Läppis - mit all den Daten des vergangenen Jahres.... Schön nicht!?
Ach was, Sicherungen sollte man auch ab und zu durchführen - tatsächlich? Jepp, sollte man ( besser gesagt Frau). Tja, im Nachhinein ist man immer klüger....
Jetzt habe ich die Platte noch bei Fr. Doktor - die Hoffnungen sind jedoch relativ gering, dass sie da noch etwas runterholen kann. Man wird sich wohl damit abfinden müssen.
 
Online again J
Mid of the last week my notebook conked out. Or rather the harddrive of my notebook. With all the datas from the last year .... happy me...
Still have a tiny little chance, that a friend could save some of the datas ..... atomic chance, better said. One is always wiser in hindsight.
 
Angesichts dieses Ausfalls war ich die letzte Woche die meiste Zeit hinter meinem Compi, um alles neu einzurichten. Erst gestern Abend bin ich wieder mal an den Brenner gekommen. Tja, und was gibt es schon wieder .... natürlich ein Eulchen. Mit meinem Neuen (Murrini natürlich J)
 
So I spent a lot of time behind my computer for restoring all the programs. Thank god. yesterday evening I was able to light on the torch again. And what do you think came out then? A little owl of course.... with a new murrini J
 
 
In diesem Sinne: startet schön in die neue Woche! Und vergeßt nicht auf Eure Datensicherung!
On this note... have a nice start in the new week.... and don't forget using the back up data function!
 
Eure / Yours Michi