long or short?

Bei diesen Perlen konnte ich mich nicht entscheiden - lang oder kurz fädeln?

Ich selber bin ja Fan von langen Ketten mit einem Baumler dran - bei Colliers bin ich mir immer unsicher, ob die Länge denn nun reicht.

Und dann kam mir die Idee: den Träger selbst entscheiden lassen! Mit Hilfe von 2 Karabinerhaken und entsprechend langem oder kurzem Lederband ist das Collier nun auf die gewünschte Länge verstellbar.

Leider konnte ich das fototechnisch nicht festhalten - aber die Perlchen, die kann ich Euch zeigen..... ;0)

Treating these beads long or short? I couldn't make a decision.

I'm a fan of long necklaces with just one big bead as pendant myself - so I'm always unsure how clients prefer to wear their colliers.

And than I had an idea: let them make their own choice! With the help of two lobster clasps, one short and one long leather cord you can adjust the length of the necklace on your own.

I'm afraid I was unable to make a nice photo from the two options - but I can show you the beads .... ;0)

xoxo,

Michi

... who said, it wouldn't be stressful....?

Obwohl man es von Anfang an weiß, dass es stressig sein wird - trotzdem hebt man sich das größte Stückchen Arbeit bis zum Schluss auf ;0)

Aber gestern und heute war ich fleissig - jawohl!
Das hier zum Beispiel ist vor einer Stunde fertig geworden,

Even if you know the great event will come sooner, than expected - you keep the main part of work till last days before ;0)

But Saturdary and today I've been a busy bee - really!
This piece for example got ready one hour ago.

Have a nice Sunday evening my dears!
Habt einen schönen Sonntag Abend, meine Lieben!

xoxo, Michi

.... verbockt .... botched....

 
Der Weg zu den schönsten Farben ist oftmals solch ein schwieriger.... Einmal vom Dorn gerissen, und einmal in sich gerissen nach dem Dremeln (vermutlich durch mein unsanftes Vorgehen schon in der Flamme).
Vielleicht sollte ich mich nun darauf konzentrieren, endlich alles fertig zu bekommen, anstatt Neues zu versuchen ;0)

The way to the most beautiful colors seems to be a challenge... First one killed on the mandrel, the other one cracked after clean out (possibly caused from my rude handling in the flame).

Perhaps I should concentrate now to get all finished for the exposition, instead of trying new things ;0)

xoxo

Michi

stressfully days

Diesen Montag startete die Schule hier bei uns - ma, bin ich fertig!

Stress pur seit Beginn der Woche..... Hefte kaufen, Teilchen zusammensuchen, Bücher einbinden, Zettelchen unterschreiben (die man zuvor natürlich auch mal lesen sollte), Mädels rechtzeitig bekochen und Überredungskünste anwenden, diese ins Bett zu bekommen ..........

Dabei gibt es so viel Schöneres mit dem man sich beschäftigen könnte (und auch sollte)!

 

 

School started  here in Vienna last Monday - sigh, I'm whacked!

Pure stress since beginning of the week.... buying notebooks, gathering school-equipment, binding books in protective covers, signing writings (reading it before, of course), cooking for my girlies in time and talk to them to be in bed early enough....

Instead, there are so many nice things you can do (or even have to)!

Der Countown läuft, viel Zeit bleibt nicht mehr....
Time is running out ....

Ich wünsche Euch einen schönen Abend! Have a nice evening, my dears!
Bis bald, Eure Michi

Black drop

Manche Farben sind sooooo fotogen. Da stört es auch nicht, wenn ein wenig Rot dazwischenfunkt. Ich konnte mich gar nicht entscheiden, welches Foto ich Euch hier zeigen möchte.... :0)

Some colors are soooooo photogenic. It doesn't mind even, if there is a red flash here and there. Couldn't decide, which foto I want to show you here.... ;0)

xoxo, Michi

.... schuhuuuuu.....

Vorausschauend, wie ich bin (.....lol....) habe ich heute morgen mal geguckt, wie meine Deko für Wertheim so rüberkommen wird.....

.... tja, ..... was soll ich sagen ......
ICH MUSS DRINGEND NOCH EIN PAAR PERLEN MACHEN!!!!!!!!!!

Oder mehr Deko kaufen, mal sehen .... ;0)))

I'm always far-seeing (....or at least sometimes.... lol.....), so I took a quick look at my decoration-plans for Wertheim.....

.... oh well ... what should I say .....
I URGENTLY HAVE TO MAKE SOME MORE BEADS!!!!!!!!

Or have to buy more table decoration .... ;0)))

Dieser Süße hier kommt auf jeden Fall noch mit!
At least this sweetie will support me there!

xoxo, Michi

.... and what about the caterpillar....?

Ja, was soll ich sagen? Auch die kleine Raupe Nimmersatt hat Gefallen am Bikini gefunden..... Doch hat sie sich getarnt, um nicht gleich entdeckt zu werden. Ist ihr wohl nicht gelungen - ich habe sie erwischt :0)

What should I say? Also the little caterpillar has a fancy for the bikini...... It tried to do a little camouflage, wouldn't like to be easy discovered. Without success - I found it :0)

Einen schönen Tag noch, Ihr Lieben! - Have a nice day, my dears!
Michi