Black beauty

Gestern hab es eine kleine Aufregung im Hause Pabeschitz:
Unsere kleine Mietze hatte übelsten Kontakt mit einem Marder... :0( Gott sei Dank, "nur" eine Bisswunde und ein geschwollens Hinterpfötchen mit riesengroßem Hämatom. Eine Operation blieb uns erspart - die kleine Freche humpelt bereits wieder in der Gegend herum.

Eigentlich wollte ich das hier bereits gestern zeigen, aber Katzenpflege ging natürlich vor.
Dichro über Schwarz - ich bin hin und weg, wie toll das glitzert! Ich glaub, damit gehe ich in Serie .... ;0) (wenns denn so nochmal gelingt ;0))

Yesterday, we had cause for alarm at home:

Our little kitty had a fight with a marten at night .... :0(  Thank God, "only" a bite injury and a swollen hind paw with a large hematoma. No operation was required - kitty allready hobbles around again.

In fact, I wanted to show you my "new one" yesterday, but cat care first.
Dichroic over black - I'm totally excited about the result! I think I like to produce that in series... ;0) (if I'll get the chance to be successful again ;0))

Habt einen schönen, sonnigen Tag! Have a sunny day!
Eure, Yours Michi

A little bit of this and that

Sagt, war das nicht ein Wochenende vom Feinsten? Urlaubsfeeling pur - also von mir aus kann es so weitergehen! Und zwischendurch immer wieder mal eine kleine Erfrischung, so bleibt einem auch noch die Gartenarbeit erspart ;0)

Diese kurzen Zeiten, wo der Himmel verhangen war, habe ich das eine oder andere Neue versucht, Altes re-erprobt und natürlich wieder mal jede Menge "gepfuscht" ;0)

What a wonderful weekend! Purest summerfeeling - I don't mind if the trend continues! And now and then some refreshing rain, so it's not necessary to water the flowers in the garden ;0))

This short breaks are perfect for trying new ideas, retrying old stuff and of course for improvising a lot of times ;0))

Beloved greetings,
yours Michi

flowers for the weekend

Für das Wochenende schicke ich Euch noch ein paar Blümchen, hoffentlich wird es schön! Meine beiden Süßen haben morgen Ihren alljährlichen Ballettauftritt, darauf freue ich mich schon!

Some flowers for the weekend for you, I hope the sun will shine. My daughters will have their annual ballet performance tomorrow, I'm really looking forward to that!

Wünsche Euch ein ebenso schönes Wochenende!
Wishing you a sunny weekend, as wonderful as mine!

Michi

Jaques

Der kleine Jaque und ich hatten gestern Abend jede Menge Spaß am Brenner ;0)

The tiny guy Jaques and me had a lot of fun, yesterday at the torch ;0)

xoxo Michi

Sometimes

... manchmal können entglaste Stellen auch ihren Reiz haben. Hier sieht es aus wie ein kleines Universum.

.... sometimes devitrified spots also have their charm. Here it looks like a little universe.

Startet schön in die neue Woche! Have a nice start in the new week!
xoxo, Michi

bubbles all around

Also der Entstehungsprozess mancher Perlen ist manchmal schon recht witzig. Bei dieser hier wollte ich ein Clio / Dichro Experiment starten, aber dann kam es ganz anders ;0)

Nach Umwickeln der Grundperle mit Topaz und Dichro war das gute Stück schon recht fett. Und grottenhässlich! Ein paar Stringer aufgelegt, sie gefiel mir immer noch nicht..... Aber dann versuchte ich was Neues und das machte Spaß. Das Endergebnis ist doch ganz anschaulich, oder?

Sometimes your finished bead looks so different to that, what you have in mind first. This bead was considered to be a Dichroic/Clio-experiment, but then it turned in a completely other composition ;0)

I started to wrap Topaz and Dichro over a white based barrel - the bead was fat and incredibly ugly! Then I decided to decorate it with stringers, still didn't like what it looks like... But after that I tried something new and had a lot of fun with that. I think, the final result is not that bad, isn't it?

Wünsche Euch noch ein schönes Restwochenende! 

Wish you a wonderful Sunday!

Michi

On Thursday / Am Donnerstag

... fraß sich die kleine Raupe Nimmersatt durch vier Erdbeeren, aber wißt Ihr was: satt war sie immer noch nicht ....

... the very hungry catterpillar ate four red strawberries, but do you know what: he still was hungry ....

Sie hat wieder zu mir gefunden, die süße Kleine ... ;0) Durch die Robinsonade kam ich auf den Geschmack, die Geschichte mal endlich weiterzuerzählen.

He is with me again .... ;0) Recently, after the bead exchange I grow to like continuing the story of the little sweatheart.

Habt einen schönen Tag, Ihr Lieben! Have a nice day, my dears!
xoxo, Michi

Dainty flowers

Die liebe Eva hat gestern Geburtstag gehabt. Und wie immer war ich ein wenig spät dran, und musste mich beeilen, noch etwas Besonderes für sie zu kreieren. Was ich machen wollte war ja schon lange in meinem Kopf, aber dann fehlte es an der Übung für Blümchen, die ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gemacht hatte. Und zu guter Letzt mangelte es natürlich auch noch am passenden Verschluss.

Geht es Euch auch so, dass Ihr jede freie Lade in Eurem Haushalt bereits vollgestopft habt mit Schmuckequipment, und trotzdem nicht fündig werdet?

Tanja Paulus sei Dank - ich hatte noch ein "wenig" Draht übrig..... (habe gerade gesehen, dass man das am Foto gar nicht erkennt ;0)))

 Blümchenkette (mit zugekauftem Drahtteil ;0))

Flower necklace (with purchased wire component ;0))

Armkette mit improvisiertem Verschluss / Bracelet with self-wired clasp

Yesterday, the lovely Eva celebrated her birthday. And - as always - I'm in hurry to make something special for her. I know what I wanted to do, but have to practise making flowers once again. And lastly I also missed a fitting clasp.

Do you have the same experience: all your free drawers are crammed with jewellery supplies and even then you cant find something suitable?

Thank God, I've got a book from Tanja Paulus and a "little bit" of wire left.... (I just realized, you cant even get it out on the photo ;0)))

Wünsche Euch allen einen wunderschönen Sonntag, und allen Mamis noch ein paar Sonnenstrahlen mit drauf!

Wish you all a wonderful Sunday and all of you mommies some sunrays more!

Warm greetings, Michi

Be inspired 2012 - Lass Dich inspirieren 2012

Über das deutsche Perlentreff-Forum (nunmehr beadclub) habe ich an einer Robinsonade (Austausch) unter dem Motto "Lass Dich inspirieren" teilgenommen. Zur Inspiration dienten Bilder der teilnehmenden Mädels, und jeder in der Runde hatte die Aufgabe zu den anderen jeweils eine passende Perle zu fertigen.

Here are the results from "Be inspired" - a swap organized at the german lampworker-forum "beadclub". Every participant has to send a inspirational picture, and tried to create a bead for the other ones.

Das hier war meine Inspirationsquelle / This was my inspiration picture

Wenn Euch interessiert, was ich dazu bekommen habe, könnt Ihr hier nachgucken gehen:

If you're interested in the beads, I received take a look here:

zu den hübschen Perlen, die ich bekommen habe

Und hier sind die Perlchen, die ich gemacht habe - Achtung, jetzt kommt eine Flut an Fotos ;0) .....:

And here are the beads I've made for the others - Attention, there will follow a vast number of photos ;0) ....:

For Patricias picture

For Christines picture (Heimvorteil / home-field advantage ... ;0))

For Carolas picture

For Hedis picture

 

(For Susanne the picture will follow)

For Barbaras picture

 

For Jeannines picture

Das war bestimmt nicht die letzte Runde dieser Art ;0)

I'm sure to make this kind of exchange again ;0)

Have a nice day!

Michi

Just one more

Oh Gott, nur noch an die 10 Stück - schon langsam geht der Bestand dieses Murrini zur Neige, ob ich den wohl jemals wieder so hinbekomme? Andererseits gibt es dann wieder "Platz" für Neues. Also gedanklichen Platz - denn soooo viel Raum brauchen die dann auch wieder nicht ;0)

Für Euch heute wieder mal frisches Grün-Lila. Habt einen schönen Wochenstart - es soll ja bald wieder schöner werden.....

OMG, only about ten of this murrini left - I'll run short soon! If I ever will be able to make it again. On the other side - it's a chance for trying new things ;0)

Monday morning starts with a fresh purple-green. Have a nice start in the week - weather here in Austria should get better in the course of the week - we'll see...

xoxo, Michi

Cabochon

Kurz vor dem Wochenende habe ich Euch noch etwas zu zeigen: einen Cabochon, der heute auf Reise ging.
Ich glaube, das Design wird mir sicher nochmals "unter die Flamme" kommen ....

Just before weekend, I want to show you a recently finshed cabochon, which is on it's way to Germany at the moment. I think, I'll try this design one more time - hopefully, it will suceed...

Have a nice weekend!
Michi

Super Nova

Letztens hat eine perlende Kollegin nach einer Bezugsquelle für dieses einzigartige Glas gefragt. Was mich daran erinnerte, dass es bei mir bereits Staub im Regal anlegt.... 

Ein typisches Hamstersyndrom: zuerst unbedingt haben müssen, und dann beim Einschlichten doch tatsächlich vergessen. 

Auf der anderen Seite ist es toll, wenn man solche Schätze "vergraben" hat ;0))

Two days ago, another lampworking colleague asked about a source, where she could buy this extraordinary glass from Lauscha. 

A wonderful reminder for notice, I've some rods of this stunning glass in my shelf. I only have to dust it a little bit. Could you tell me, why are glass-beadmakers always like hamsters - first badly want to have a special glass, an then they ignore it for months or even years? 

On the other side: good to have such treasures at home .....;0)

Warm greetings to you all!
Michi