Happy New Year!

Ich wünsche Euch allen einen sanften Rutsch ins neue Jahr!
Möge es vollgespickt sein mit Momenten des Glücks und der Freude für Euch und Eure Liebsten!

I wish all of you a Happy New Year! May it be blessed with moments of happiness and of joy for you and your beloved ones!

Bis 2015! Until 2015!
Eure Michi

Frohe Weihnacht - Merry Christmas

Nach einer gefühlten Ewigkeit komm ich hier wieder vorbei ....
Ich wünsche Euch allen ein schönes Fest im Kreise Eurer Lieben!

After what seemed like ages ago, I'm here again....
I wish all of you a merry Christmas within your beloved ones!

Eure Michi

Mittelalterlicher Adventmarkt Korneuburg

Der letzte Adventmarkt in diesem Jahr....
Wir freuen uns, Euch dort wiederzusehen!

Eure Michi

Review Karthause Gaming

Eine wunderschöne location, viele Besucher
..... aber leider nur wenige Interessenten an unseren Schmuckstücken.

A beautiful location, a lot of visitors
.... but unfortunately just a few of them have been interested in our pieces of jewelry.

Dafür hatte ich eine Menge Zeit, einige Perlchen zu verfädeln und längst fällige Projekte fertig zu stellen.... (die Perlen für diese Kette sind schon etwa zwei Jahre alt ;0))

Therefor I had plenty of time to thread some new beads and finish some long overdue projects.... (think, I made these beads two years ago ;0))

Nächste Woche sind wir in Korneuburg, unser letzter Markt im heurigen Jahr
- genaue Zeiten gleich im nächsten Post.

Liebe Grüße, Eure Michi

Nächtes Wochenende Karthause Gaming

Und weiter geht es mit unseren Adventmärkten.
Ab dieser Woche Donnerstag bis einschließlich Montag nächster Woche findet Ihr mich und das liebe Binchen in der Karthause Gaming.

Öffnungszeiten:
Donnerstag 4. und Freitag 5.12. von 13-18h
Samstag 6., Sonntag 7. und Montag 8.12. von 10-18h

Wir freuen uns über Euren Besuch!

Liebe Grüße, Eure Michi

Looking backward to Kreuzenstein

Die vorweihnachtliche Zeit vergeht wie im Nu....
Besinnlich - nun das kommt wohl noch, aufregend und geschäftig würde ich es jetzt eher beschreiben.

Das letzte Wochenende auf der Burg Kreuzenstein war ein Spektakel in jeder Hinsicht. Die Burg präsentierte sich als einzigartige Kulisse, das Wetter tat sein Übriges, um dem Flair noch eines drauf zu setzen.

 

Pre-Chistmas season time flies... Rather thrilling and busy than peaceful.
Last weekend we have been at Castle Kreuzenstein - it was as spectacular as espected: an unique location surrounded by fog.

 

(thanks to a friend, who made this photo - I was too busy to get some nice shots - only a few ones at beginning and at the end) 

 

 

Und - weil versprochen (obwohl ich es am Liebsten wieder löschen würde von der Festplatte ;0))....
And, as promised (even if I would like to delete that picture ;0))....

 

 

Mein selbstgenähtes Kleidchen kam kaum zum Vorschein, es war so eisig kalt - ohne Umhang (schnell genähtes Rechteckmäntelchen & Halstuch) ging nix.

Das Häubchen allerdings getraute ich mich aufzusetzen - das hat mir die liebe Stephanie gemacht :0)

 

NICHT LACHEN ...  DON'T GRIN ;0)))

 

Ja und am Ende der drei Tage (nein, ich habe zwischendurch nicht geputzt - wozu auch ;0)) - waren meine Füsse schwer wie Blei. Oder sollte ich sagen "trug ich schmutzige Last"?

 

And my shoes look like that after three days sloshing through mud ....

 

 

Der nächste Adventmarkt wird trockener....
Next Christmas fair will be inside ....

 

xoxo, Eure Michi

 

 

Life ist sweet

... genießt es in vollen Zügen ♥♥♥

xoxo, Michi

Rudolphs visit in Kreuzenstein

Diese Wochenende ist es endlich so weit - ein Highlight wartet auf uns :0)

Der erste mittelalterliche Adventmarkt auf der Burg Kreuzenstein - wir sind freudig gespannt, das Kleidchen ist fast fertig, das Häubchen habe ich von einer lieben Perlerin genäht bekommen.
Und wenn ich ganz mutig bin, zeige ich Euch auch noch Fotos des fertigen outfits ;0)) - dann, halt...

Auch der süße Rudolph hat sich in neues Gewand geschmissen - dezentes Beige zwecks Burgtarnung. Doch eigentlich sucht er dort nach einem neuen Zuhause.

Finally this weekend, a highlight of the year. There will be a first middle age Christmas fair in the castle of Kreuzenstein. Totally excited - dress is almost finished and I've got a hood made from a beading friend (perhaps I will have enough courage to show you a picture afterwards ;0)

Also Rudolph got a new dress - in decent beige. And he's looking for a new home there!

Hier nochmals schnell die Details zum
Mittelalterlichen Adventmarkt auf der Burg Kreuzenstein:

        28.11. - 16-22h

        29.11. - 10-22h

         30.11. - 10-18h 

 

 

Wir freuen uns auf Euren Besuch, lasst Euch das nicht entgehen :0)

 

Bis bahald, Eure Michi

Erste Adventmärkte / First Christmas fairs

Mit diesem Perlchen (....an dem ich mich nun schon ein paar Jahre versuche, und erstmals erfolgreich geschafft habe ..... freu, freu :0) ) läute ich für mich und Sabine (wie immer im Duett ) die Adventmarktsaison ein.


Ihr findet uns an diesem Wochenende

20./21.11.2014          Oberlisser Adventmarkt
                                  Volksbildungshaus Oberlisse,
                                  Stammersdorferstraße 354
                                  2201 Gerasdorf bei Wien
                                  jeweils 16-21h (nur Do./Fr. sind wir dort)

22.-23.11.2014         Weihnachtsmarkt Großrußbach
                                 2114 Großrußbach - In der Trift (Bauernmarkt)
                                 Sa., 22.11. - 15-20h
                                 So., 23.11. - 14-19h


Starting my Christmas fairs announcements with this (for me) special bead - a bead I tried to make for some years now, first success - happy, happy :0)

Wir freuen uns, Euch dort zu treffen!
Michi (und natürlich das Binchen)

New kitty cat

Gaaanz schnell, ohne vieler Worte ... ;0)
....Zeit ist momentan ein Luxusgut....

Habt noch einen schönen Sonntag!
Liebe Grüße, Eure Michi

Preparations

Im Hause Pabeschitz wird fleissig für die Weihnachtsmärkte vorbereitet. Und da entstehen so manche Gestalten, die angesichts der momentan herrschenden Wetterlage ein wenig skurril erscheinen....

Busy Christmas fair preparations in the house of the Pabeschitz family. In the light of current weather situation here in Austria they look a bit bizarre...

Sogar bei den Kätzchen entwickelt sich das eine oder andere mit weihnachtlicher Anmut - ungewollt. Töchterchen meinte, der Hintergrund sehe aus wie ein Tannenbaum ;0)

Even some kitty beads are influenced from the fact, Christmas is near - but unespected. My daughter means the background of this bead looks like a Christmas tree ;0)

Aber nicht alle.... :0)) But not all ... :0))

Ich mach dann halt mal weiter - mal sehen, was ich noch schaffe.

Die ersten Märkte fangen bereits am 20. November an... uff

Bis bald, cu
Eure Michi

A new murrine

xoxo, Eure Michi

Hollow beads

Gestern waren wir auf der Kreativmesse Ost..... Du meine Güte, was bin ich froh, dass ich gar nicht die Zeit habe, all die schönen Dinge auszuprobieren. Das hab ich mir zumindest bei jeder Kleinigkeit, die zum Objekt der Begierde wurde fest eingeredet - uuuhund geldbeutelschonend das Haus wieder verlassen :0)

Yesterday I've been on a creative fair .... my goodness, thank God I've spare time to try all those wonderful stuff. That at least I convinced myself with every little object of desire... and got out from the fair with just a few things :0)

Stattdessen sollte ich mich mehr auf die Dinge konzentrieren, die ich wirklich gerne mache: Hohlperlen blasen würd ich gerne können - kann ich aber nicht. Oder zumindest nicht so, wie ich sie gerne hätte ;0) Also wickle ich sie nach alt geübter Methode. Dafür darf dann auch noch a bisserl Schnick-Schnack mit drauf.

Instead of that I've concentrate myself with things I really love to make. I would love to be able to blow hollow beads off mandrell - need a little practise on that. And as long as I'm not pleased with the results, I'm doing hollows in proven method: I wind them. In return, with that method I'm able to place a bit of bric-a-brac.

Aber dünnwandig sind sie schon auch schön ..... ich übe weiter .... beizeiten ;0)

But I love the thin-walled ones too.... I'll practise more on that too ... betimes ;0)

Habt noch einen netten Ausklang des Wochenendes, Ihr Lieben!
Have a nice & cosy end of the week!

Eure Michi

Inspired

Wenn ich am Wochenende Markt habe, und von Montag bis Mittwoch Fahrtendienst für meine Kinder spiele, komme ich so gut wie gar nicht an den Brenner ..... :0( Da bleibt dann grad mal Donnerstag / Freitag - es muss sich was ändern!

Gut, Markt ist ja Gott sei Dank nicht jedes Wochenende. Und manchmal finde ich gerade dort Zeit, ein wenig zu perlen.

If I have a show on the weekend, and playing taxicab for my kids from Monday to Wednesday (:0( ), there is only Thursday / Friday for making beads .... Thank God, I will not have a lot of shows next time (until Christmas). And sometimes it is fine to be able to make some beads without beeing disturbed during the shows :0)

Gestern wurde ich durch dieses Bild bei design seeds inspiriert - die Farben haben mich sofort angesprochen!
Yesterday I got inspired by a blogpost from design seeds - see those beautiful colours

--> Design seeds

Kitty cat ..... of course ;0)

Und diese hier sind auf und für diverse Märkte entstanden - endlich fotografiert.

And this ones are made during or for shows - finally got a picture of them.

Jetzt hoff ich mal auf's Wochenende ...

Hope I will find some torching time on the weekend ...

Bis bald, Cu
Eure Michi

Weil man immer glaubt, zu wenig zu haben

Der Stand steht, die letzten Fädeleien sind abgeschlossen (man hat ja so wenig Ware ... )
Morgen und übermorgen findet Ihr mich und Sabine bei den Gerasdorfer Kreativtagen. Ich freu mich schon! 

Last preparations for tomorrows show ....

Habt ein schönes Wochenende! Have a nice weekend!
Eure Michi

Gerasdorfer Kreativtage 4.-5.10.2014

Am Wochenende ist es endlich so weit - zu Hause in meiner Gemeinde mit ganz vielen netten Mitausstellern :0)

Ich freu mich schon narrisch darauf! Falls Ihr uns besuchen kommen möchtet - hier auf FB und hier findet Ihr die Details dazu.

Und ein wenig vorbereitet habe ich auch: 

Fädelsets

... und natürlich Mietzen (die sind mir nämlich in Wertheim fast ausgegangen)

Mit Sonnenlicht :0)

Und die erste Linsen-Mietze :0)

Vielleicht sehen wir uns ja dort?

Liebe Grüße, Michi

Back from Wertheim

Nach einem gemütlichen Wochenstart (ich hatte Montag frei ;0)) und nachdem ich die Ereignisse des letzten Wochenendes ein wenig setzen hab lassen, melde ich mich auch hier wieder zurück.

Schön war es! Berührend, all die Anerkennung, die ich erhalten habe. So viele Leute getroffen, mit denen ich nette Gespräche geführt hatte. Ich wünschte, ich wäre noch dort....

I had a cozy start in the new week (had a day off on Monday ;0)), and let pass away a few time between the last weekend and now.

It was such an emotional time in Wertheim, got lot of encouragement. And meet such a lot of nice people, had so many pleasant conversations. Wish I would be there again....

Aber ein bißchen was davon habe ich mir mitgenommen.
But I took along some souvenirs from there.

Ich hoffe, ich komme dieses Wochenende auch mal kurz an den Brenner - Teenieparty im Hause Pabeschitz. Mal sehen ob sie schon so groß sind, und alleine zurecht kommen ....

Wir lese uns dann mal wieder / Cu
Eure Michi

Final spurt

Ich hätte ja noch soooo viele Ideen, was ich noch alles machen könnte....
Warum kommen einem die besten davon immer erst kurz vorm Schluss?

Ringtops - schon Ewigkeiten nicht mehr gemacht!

I would have so much more ideas for creating...
Why you'll get the best ones just before it's almost late?

Did'nt made ringtops for such a long while...

Und natürlich ein paar Kätzchen :0)

And of course some kitties :)

Und zu guter Letzt musste auch noch geübt werden, ob sich das mit der Zeit ausgeht.

And I also made some train beads for the demo on Saturday.

Sonnenlicht / Sunlight

 

Und ein paar Sachen muss ich noch fädeln...
And some beads, which have to be treated...

Endspurt .... wir sehen uns / Final spurt .... perhaps we see us

Wertheim 2014

 Eure Michi

Fish on Friday .... and wow today it's really Friday

Also normaler Weise kommt der ja immer an einem anderen Tag der Woche vorbeigeschwommen. Aber heute passt's - Fisch gibt's bei uns traditionell am Freitag. Auch ich der Mittagskantine.
Wobei ich selber mehr der Fleischtiger bin - oder eigentlich war. Aber meine "Kleine" hat mir den Fisch so richtig gschmackig gemacht in letzter Zeit.

Normally fish beads are passing by on other days of the week. But today it fit's :0) - we have fish tradinionally on Fridays here in Austria. Even in the canteen in my office. Although I normally prefer to eat meat - or rather preferred. My younger daughter shows me how tasty fish could be over the last while.

Ja, und weil ich von den Katzen halt noch nicht ablassen kann,

musste das hier auch noch sein ;0)

But because I'm still not able to release my cat thing,
I think it's okay to make something like that too ;0)

Dinner is served

So, und jetzt muss ich wieder zurück an den Brenner - die Zeit rennt mir gerade durch die Finger....

Habt ein schönes oder zumindest gemütliches Wochenende :0))

Have a nice and cozy weekend :0))

Michi

Dreams

Man muss nicht auf den Sommer warten, schwinge
Deinen (Glas) Zauberstab und lass Deine Träume wahr werden.

You haven't wait till summer will come around, just
flourish a (glass) magic wand and make your wishes come true.

"Up there"

Oder doch lieber ein Himmel voller Sterne?
Or rather a sky full of stars?

"Reach for the stars"

Von was träumt Ihr denn so?

What are you dreaming about? 

Habt noch einen gemütlichen Wochenendausklang!
Have a cosy weekend finish!

xoxo, Eure Michi

Wolkersdorfer Shopping Night

Zwischen all dem Schulbeginnstress bleibt nur wenig Zeit zum Perlen, aber gestern habe ich mir ein wenig Auszeit genommen.

School starts at the beginning of this week here in Austria. Less time to make some new beads, but yesterday evening I took a short timeout from the daily routine.

Und morgen hat sich kurzfristig etwas eingeschoben: wir sind wieder fleissig am Ausstellen :0)
Ihr findet uns (Sabine kommt natürlich wieder mit) bei der 

Shopping Night in 2120 Wolkersdorf, ab etwa 16h bis 21h auf der Hauptstraße.

Und .... ich möcht's ja nicht verschreien.....deshalb ganz klein: es soll schön werden :0)))

Drückt die Daumen und vielleicht kommt uns ja der eine oder andere besuchen?
 

Liebe Grüße, Eure Michi

Kunstmarkt am Cobenzl 30.-31.8.2014

Am Samstag 30. und Sonntag, 31.8.2014 findet Ihr Sabine, meine Kätzchen und mich am Kunstmarkt am Cobenzl, jeweils von 9-19h
(http://www.meinbezirk.at/wien-19-doebling/kultur/kunstmarkt-am-cobenzl-d1045788.html)

Gemütliche Spaziergänge, leckeres Essen, ein gutes Glaserl Wein & schöne, handgefertigte Kunstwerke - alles da, um Herz und Seele baumeln zu lassen 

Drückt uns die Daumen, dass das Wetter mitspielt!

Falls doch nicht ...... man ist es gewohnt... ;0)

"Summer 2014"

 

 

 

 

Und diese beiden kommen auch noch mit:

"Incognito"

"Happy birthday"

 

Bis bahald,
Eure Michi